Diese Nutzungsbedingungen regeln, unter welchen Voraussetzungen Sie flowerworld.at verwenden dürfen, was wir leisten — und was ausdrücklich nicht.
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
1.1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website flowerworld.at samt aller Unterseiten und Funktionen (im Folgenden „Dienst“).
1.2. Betreiber des Dienstes ist die Eszközbeszerzés Kft. (Honvéd utca 8. I/2., 1054 Budapest, Ungarn) (im Folgenden „wir“ oder „Betreiber“). Die vollständigen Anbieterangaben finden Sie im Impressum.
1.3. Der Dienst richtet sich an das österreichische Publikum und erscheint auf Deutsch, wird aber von einem in Ungarn niedergelassenen Unternehmen betrieben. Nach dem Herkunftslandprinzip der E-Commerce-Richtlinie (RL 2000/31/EG) unterliegt ein Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft dem Recht seines Niederlassungsstaates. Sprache und Domain-Endung ändern daran nichts. Die europaweit einheitlich geltenden Vorschriften — insbesondere die DSGVO und das Verbraucherrecht — gelten für Sie unverändert.
1.4. Mit dem Aufruf des Dienstes erkennen Sie diese Bedingungen an. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
2. Was der Dienst ist
2.1. flowerworld.at ist ein redaktionelles Online-Magazin über die Blumenwelt Österreichs. Der Dienst veröffentlicht Artikel, Artenporträts, Praxisanleitungen, Saisonübersichten und vergleichbare Inhalte.
2.2. Der Dienst wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Ein Nutzerkonto ist nicht erforderlich.
3. Keine Gewähr für Verfügbarkeit
3.1. Wir bemühen uns um einen möglichst durchgehenden Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Ausfälle bei Vorleistern können zu Unterbrechungen führen.
3.2. Wir dürfen den Dienst jederzeit ändern, einschränken oder einstellen. Ein Anspruch auf Fortbestand einzelner Funktionen, Rubriken oder Inhalte besteht nicht.
4. Charakter der Inhalte — keine Beratung
4.1. Unsere Inhalte werden sorgfältig recherchiert, dienen aber ausschließlich der allgemeinen Information und Unterhaltung. Sie stellen keine Beratung im Einzelfall dar.
4.2. Das gilt insbesondere für Beiträge über Heil- und Wildpflanzen: Sie sind keine medizinische, pharmazeutische oder ernährungsbezogene Beratung. Die Bestimmung, das Sammeln und die Anwendung von Pflanzen erfolgen auf eigene Verantwortung; bei gesundheitlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Arzt oder Apotheke. Verwechslungen können gefährlich sein — im Zweifel gilt: stehen lassen.
4.3. Hinweise zu Schutzstatus, Rechtslage oder Sammelregeln geben den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder und können sich ändern. Maßgeblich sind stets die geltenden Gesetze und Verordnungen.
5. Fremde Inhalte und Links
5.1. Für den Inhalt verlinkter externer Seiten ist ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Wir machen uns fremde Inhalte nicht zu eigen; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.
5.2. Werden uns Rechtsverstöße auf verlinkten Seiten bekannt, entfernen wir die betreffenden Links unverzüglich.
6. Rechte an den Inhalten des Dienstes
6.1. Die vom Betreiber verfassten Texte, die Gestaltung, das Layout, die Auswahl und Anordnung der Inhalte sowie die zugrundeliegende Software sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte an frei lizenzierten Bildern liegen bei den jeweiligen Urhebern; es gelten die in der Bildunterschrift angegebenen Lizenzen.
6.2. Die Nutzung des Dienstes zum privaten Lesen ist selbstverständlich frei. Eine systematische Übernahme von Inhalten, eine automatisierte Auswertung im großen Stil (einschließlich Text- und Data-Mining zu kommerziellen Zwecken) sowie die Vervielfältigung oder Weiterverbreitung der Artikel zu gewerblichen Zwecken bedürfen unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
7. Gastbeiträge
7.1. Wer einen Gastbeitrag einreicht, sichert zu, über die erforderlichen Rechte zu verfügen und keine Rechte Dritter zu verletzen.
7.2. Mit der Einreichung räumen Sie uns das einfache, zeitlich unbefristete Recht ein, den Beitrag auf flowerworld.at zu veröffentlichen und dafür zu bewerben. Ihre Rechte am Beitrag bleiben im Übrigen unberührt.
7.3. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Wir dürfen Beiträge redaktionell bearbeiten, kürzen, als Gastbeitrag kennzeichnen oder wieder entfernen. Gastbeiträge geben die Ansichten der jeweiligen Autorinnen und Autoren wieder und entsprechen nicht in jedem Fall der grundlegenden Richtung des Magazins.
8. Zulässige Nutzung
Untersagt sind insbesondere:
- automatisierte Massenabrufe, die den Betrieb beeinträchtigen
- Versuche, Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen oder auf nicht öffentliche Bereiche zuzugreifen
- das Einbringen von Schadsoftware
- jede Nutzung, die gegen geltendes Recht verstößt oder Rechte Dritter verletzt
9. Haftung
9.1. Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen.
9.2. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Sach- und Vermögensschäden ist im Übrigen ausgeschlossen.
9.3. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.
9.4. Wir haften nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage unserer Inhalte getroffen werden — insbesondere nicht für Schäden aus der eigenverantwortlichen Anwendung von Pflanzen (siehe Punkt 4).
10. Datenschutz
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung; die Cookie-Hinweise finden Sie dort in Punkt 5.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn dies aufgrund geänderter Rechtslage, Rechtsprechung oder des tatsächlichen Betriebs erforderlich ist. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
12. Schlussbestimmungen
12.1. Es gilt ungarisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch zwingende Schutzbestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, nicht eingeschränkt werden (Art. 6 Rom-I-Verordnung). Für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich bleibt das zwingende österreichische Verbraucherschutzrecht daher anwendbar.
12.2. Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern ist nach Streitwert das Zentrale Bezirksgericht Pest (Pesti Központi Kerületi Bíróság) bzw. das Hauptstädtische Gericht (Fővárosi Törvényszék) in Budapest. Für Verbraucher gelten ausschließlich die gesetzlichen Gerichtsstände; sie können insbesondere an ihrem eigenen Wohnsitz klagen und dort auch nur geklagt werden.
12.3. Zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten ist die am Sitz des Betreibers zuständige Schlichtungsstelle berufen:
Budapesti Békéltető Testület (Schlichtungsstelle Budapest)
1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. Stock 310., Ungarn
bekeltet.bkik.hu
12.4. Die Europäische Kommission stellt darüber hinaus eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder bereit noch verpflichtet.
12.5. Datenschutzrechtliche Beschwerden richten Sie bitte an die zuständige Aufsichtsbehörde. Zuständig ist die ungarische Datenschutzbehörde NAIH; Sie können sich jedoch nach Art. 77 DSGVO ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres eigenen Landes wenden. Beide Adressen stehen in der Datenschutzerklärung.
12.6. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: August 2026